Отправлено: 27.11.11 11:01. Заголовок: В гостях у Бабушки Зёмки

Переношу сюда для удобства.

 Отправлено: 05.04.12 15:43. Заголовок: Babuszka Ziomka пише..

Babuszka Ziomka пишет:

цитата:

eolla , а вид из Вашего окна - просто замечательный!

Спасибо, добрая душа ...

За позёмкой весна, за цветком земляника,
Что на польском – похоже, по-русски – заминка.
.................

Инетресно было бы проследить этимологию этих слов: что общего?
Кроме Шопена, Листа, Мицкевича, Пушкина, Фета … ничего не видно…?

Князь Мышкин хорош как всегда: спасибо и Вам за добрые слова.

 Отправлено: 05.04.12 16:14. Заголовок: Ещё в начальной школ..

Ещё в начальной школе ребята надо мной посмеивались по поводу имени и сочинили вот такую песенку:

Ziomka-Poziomka
Gotowała pączki.
Jak się najadła –
Dostała gorączki! ;)

На русском она более-менее звучит так:

[Зёмка-Позёмка
готоВАла ПОнчки.
Як се наЯдла -
досТАла гоРОНчки]

а значит: Зёмка-Позёмка готовила пончики. Когда поела - температура у неё повысилась!

(Ребята вредные, конечно, ударения начинающих строчку слов ставили, неправильно, в начале, и получалось у них что-то вроде барабанного марша-считалки.)

Сейчас забавно, тогда обидно было...

 Отправлено: 05.04.12 16:32. Заголовок: Babuszka Ziomka пише..

Babuszka Ziomka пишет:

цитата:

тогда обидно было...

Очень трогательно ....., очень ...
По-русски Ziomka с окончанием на "ка" звучит типа Жень-ка.
На польском именно так и звучит Ваше имя?

 Отправлено: 05.04.12 16:51. Заголовок: eolla пишет: На пол..

eolla пишет:

цитата:

На польском именно так и звучит Ваше имя?

Да, Зёмка (Ziomka) - моё самое настоящее имя, только уменьшительное, от ЗемиоСЛАва (Ziemiosława)
С ударением в имени Зёмка как раз у ребят был полный порядок, должно быть в начале! Но дальше... просто издевательство!

 Отправлено: 06.04.12 16:16. Заголовок: В воскресенье и поне..

В воскресенье и понедельник у нас Пасха. В Польше существует древний народный обычай к этим праздникам красить яйца. В разных районах Польши есть свои региональные узоры, очень красивые, и методы это делать. Здесь пример:



Так как нам сейчас некогда таким мастерством заниматься, мы в этом году решили покрасить яички по-своему. Вот, что у нас получилось:

 Отправлено: 06.04.12 16:19. Заголовок: Babuszka Ziomka, кра..

Babuszka Ziomka, красотища-то какая! Никогда ничего подобного не видел!

 Отправлено: 06.04.12 16:20. Заголовок: Вдогон: такую красот..

Вдогон: такую красоту и разбивать жалко!

 Отправлено: 06.04.12 16:31. Заголовок: Спасибо, Князь:) А ..

Спасибо, Князь:)
А мы пока их разбивать не будем, пусть ждут до конца праздников.
На стол (как еду) я покрасила другиe, обычным методом, в луковой чешуе - получилась очень красивая красновато-коричневая расцветка:)

 Отправлено: 06.04.12 17:36. Заголовок: Babuszka Ziomka пише..

Babuszka Ziomka пишет:

цитата:

...А мы пока их разбивать не будем, пусть ждут до конца праздников...

А потом-то всё равно разобьёте! [взломанный сайт]

 Отправлено: 12.04.12 18:13. Заголовок: Babuszka Ziomka Же..

Babuszka Ziomka

Желаю Вам ...



http://gramota.forum24.ru/?1-14-0-00000038-000-10001-0-1334211847

 Отправлено: 12.04.12 18:16. Заголовок: Ой, какой домик! А ц..

Ой, какой домик! А цветов-то, цветов!
Радостно!

 Отправлено: 12.04.12 18:29. Заголовок: Князь Мышкин пишет: ..

Князь Мышкин пишет:

цитата:

Ой, какой домик

А ссылка работает?
Там в сообщении "Мышление без слов" такие чудеса - ой-ёй-ёй ....

 Отправлено: 12.04.12 18:40. Заголовок: http://img-fotki.yan..

 Отправлено: 12.04.12 18:42. Заголовок: Да, ссылка работает...

Да, ссылка работает. Я оттуда много картинок в свой альбом скачал. Спасибо.

 Отправлено: 12.04.12 19:09. Заголовок: Князь Мышкин пишет:..

Князь Мышкин пишет:

цитата:

Да, ссылка работает. Я оттуда много картинок в свой альбом скачал. Спасибо.

Дорогой Князь, что-то без особого энтузиазма сказано....
А ведь это, возможно, новое направление в архитектуре ...
При таком подходе к форме можно очень многое решить по-новому, и даже в индустриальном жилье ...
В частности: новая Москва за МКАД.
Князь, говорят Вас можно поздравить с миллионом?

 Отправлено: 13.04.12 15:53. Заголовок: eolla, спасибо за по..

eolla, спасибо за поздравление! Очень приятно!
eolla пишет:

цитата:

...А ведь это, возможно, новое направление в архитектуре ... При таком подходе к форме можно очень многое решить по-новому, и даже в индустриальном жилье ..

Да, конечно! Может я не до конца оценил, потому что не архитектор?
А ещё я сейчас замотался немного.
На носу диплом. И меня уже клюёт жареный петух.

 Отправлено: 13.04.12 16:11. Заголовок: Дорогой Князь, напря..

Дорогой Князь, напрягитесь, чтобы диплом защитить с честью. Не отвлекайтесь! Всего Вам самого доброго, работоспособности и успехов!

 Отправлено: 13.04.12 16:37. Заголовок: Милая agave, огромно..

Милая agave, огромное Вам спасибо! Буду стараться!

 Отправлено: 14.04.12 06:30. Заголовок: Babuszka Ziomka У ..

Babuszka Ziomka

У Вас птичник есть? Петушка бы в помощь Князю, а то совсем наш парень замотался?

Если он пишет на грамоте:

цитата:

А вот Вам, Helena, картинка нашего движения.

Где там его машинка ... Мда-а-а .. миллион не шутка, но не жутко ... нам.

 Отправлено: 14.04.12 16:14. Заголовок: eolla пишет: ...Где..

eolla пишет:

цитата:

...Где там его машинка ...

А нету у меня машинки! На автобусах езжу!