Отправлено: 20.11.11 22:17. Заголовок: Единственный род

Есть слова, которым женского рода не придумали. Видимо, был не нужен.
Сегодня мне попалась парочка таких при переводе. Пришлось выкручиваться.

А как можно назвать женщину, если она:

потомок, отпрыск, игрок...

(перечень можно продолжать)

 Отправлено: 21.11.11 23:12. Заголовок: А Gapon и прочие нер..

А Gapon и прочие неравные нам в гендерной борьбе пускай свое мужское превосходство выражают хотя бы чем-то большим, чем просто окончание при склонении...

 Отправлено: 22.11.11 13:24. Заголовок: agave пишет: ...пус..

agave пишет:

цитата:

...пускай свое мужское превосходство выражают хотя бы чем-то большим, чем просто окончание при склонении...

Существует мужское достоинство.
По-моему, этого сверхдостаточно и не нужно ничего доказывать...

 Отправлено: 22.11.11 13:27. Заголовок: Н-да… Испортили Вас ..

Н-да… Испортили Вас на грамоте…

 Отправлено: 22.11.11 13:54. Заголовок: Penguin пишет: Н-да..

Penguin пишет:

цитата:

Н-да… Испортили Вас на грамоте…

Это был небольшой психологический тест...

 Отправлено: 22.11.11 14:50. Заголовок: Доктор, да Вы - мань..

Доктор, да Вы - маньяк!©[боянЪ]

 Отправлено: 22.11.11 15:33. Заголовок: Penguin пишет: Испо..

Penguin пишет:

цитата:

Испортили Вас на грамоте

Почему? Всё как раз вполне гармонично: там он резонирует как резонер, здесь - как резонатор.

 Отправлено: 22.11.11 16:16. Заголовок: Sabrina пишет: Псих..

Sabrina пишет:

цитата:

Псих (нет женского рода)

- Доктор, вы представляете, муж меня уверяет, что я здорова, и
обзывает неприличным психическим словом,
- Это каким же?
- Ну, вы же знаете, …оно женского рода ...
- Помилуйте, мадам, ума не приложу …
- Ну, вы же знаете: ... - через чёрточку ...
- Мда-а-а, пожалуй, он неправ …©


Ничего личного

 Отправлено: 22.11.11 16:23. Заголовок: Gapon пишет: ...Всё..

Gapon пишет:

цитата:

...Всё как раз вполне гармонично: там он резонирует как резонер, здесь - как резонатор.

В ветку "Золотые измы..." хорошо бы занести!