Отправлено: 03.01.10 10:52. Заголовок: Не смотрела, но скажу!

В сети полно отзывов о фильме "Аватар". Хвалят графику и спецэффекты, ругают избитый сюжет и игру актеров…
Желания смотреть фильм это не вызывает.

Но вот новость: Стругацкий обвиняет автора «Аватара» в краже:

цитата:

Писатель Борис Стругацкий обвинил режиссера «Аватара» Джеймса Кэмерона в плагиате. По словам 76-летнего фантаста, сюжет картины, покорившей уже миллионы зрителей, взят из знаменитого цикла романов братьев Стругацких «Мир полудня», вышедшего в середине 60-х годов. - Американцы «позаимствовали» нашу идею, - говорит Борис Натанович. - Это очень неприятно. Но не судиться же мне с ними?

А я так думаю: уж заимствовать – так не одну только идею! Взяли бы у Стругацких сюжет, украсили бы эффектами – может, и фильм был бы лучше.

 Отправлено: 03.01.10 11:33. Заголовок: Похоже, идеи в Голли..

Похоже, идеи в Голливуде исчерпаны. Фильм очень хвалят как ни странно, надо посмотреть когда DVD выйдет.

 Отправлено: 03.01.10 13:53. Заголовок: Надо же! Только вчер..

Надо же! Только вчера говорили об этом фильме со знакомой. То есть, она говорила. Они с мужем уже сходили посмотреть "Аватар", он тут у нас широким показом идёт.

Хочется сходить, т.к многие рекомендуют, но я не могу смотреть на немецком фильм, который создан на англ., где актеры - изначально - по-англ. говорят. От этого фильм многое теряет. Придется ждать показа в оригинале или - DVD.

Вчера РТР показывала "Обитаемый остров", 1-ю серию. Мне очень понравился фильм. Хочу сегодня посмотреть 2-ю серию, но не знаю, "позволит" ли мне внучечка это сделать... ;)

 Отправлено: 04.01.10 20:12. Заголовок: Для меня об "Ава..

Для меня об "Аватаре" лучше всего сказал один из коллег на форуме альтисториков: "Фильм радует глаз, но печалит мозг".

 Отправлено: 04.01.10 20:21. Заголовок: И не смотрела, и не читала... :(

Пингвин, зачем Вы берёте да ещё и распространяете цитаты из жёлтых изданий? Передёрнутые цитаты с провокационными заголовками?

Когда Вам ничего не стОит зайти на сайт Стругацких и прочесть оригинал без передёргивания и прямого вранья?

Неужели не насторожило типическое для "желтяка" отсутствие указаний на источники: где и кому это говорил БНС????


Вот тут:
Вопрос Михаила из Ростова от 12/17/09 16:41:08 MSK

(четвёртый вопрос сверху на открывающейся страничке).

Прочувствуйте разницу. Плиззз...

 Отправлено: 04.01.10 20:24. Заголовок: А вот свежий ответ: ..

А вот свежий ответ: Там же, в Интервью

цитата:

Дорогой Борис Натанович! Какая-то непонятная история с интернетовскими новостями. Как круги по воде, появляются всё новые публикации, но все они строятся по одной схеме, рассказывая, что Вы обвинили режиссёра фильма «Аватар» в плагиате, сопровождая какими-то нелепыми подробностями... Что это такое? БВИ Абакан, Россия - 01/04/10 17:42:05 MSK Большая часть этих материалов мне знакома. Несколько раз я по этому поводу уже высказывался в И-нете, но могу и еще разок сделать официальное заявление. В последнее время в И-нете появились сообщения о том, что я, Б.Стругацкий, обвиняю создателей фильма «Аватар» в сознательном плагиате, а именно – в использовании материалов сочинений братьев Стругацких, касающихся планеты Пандоры и разнообразных приключений на ней. Настоящим имею совершенно недвусмысленно заявить следующее: 1. Никогда и нигде создателей фильма «Аватар» я в плагиате не обвинял и обвинять впредь отнюдь не намерен. 2. Фильма «Аватар» я не видел и ничего о нем не знаю, кроме того, что действие там происходит «на планете чудовищ Пандора». 3. Все, – якобы мои, – сентенции по поводу этого фильма, приводимые в И-нете, являются чьей-то беспардонной выдумкой (цель которой мне не понятна). Да здравствует Интернет, кладезь достоверных сведений! Б.Стругацкий

 Отправлено: 04.01.10 20:30. Заголовок: Вы правы, Фафик. Цит..

Вы правы, Фафик. Цитата искажена.
Впредь буду тщательнее проверять выкладываемую информацию.

С другой стороны, категорического отрицания заимствования идеи я не увидела:

цитата:

Здравствуйте, Уважаемый Борис Натанович! 17 декабря сего года на кинотеатры этой страны выходит новый фильм, под названием Аватар. Все бы хорошо, очередная высокографическая жвачка, одно смущает: действие проходит в будущем, злые земляне прилетели на планету, дабы захватить ее для энергоресурсов. Вот только планета называется Пандора, и на ней огромный лес-джунгли, с многочисленными зубастыми тварями. Не считаете ли Вы, что товарищи американцы позаимствовали идею? Или это просто совпадение? Михаил <prosygih@mail.ru> Ростов, Россия - 12/17/09 16:41:08 MSK Все может быть. Но не судиться же с ними!?

Просто Борис Стругацкий очень деликатный человек...

 Отправлено: 04.01.10 20:32. Заголовок: Вторая Ваша цитата п..

Вторая Ваша цитата переводит спор из этической области в юридическую. Тут я пас!

 Отправлено: 04.01.10 21:34. Заголовок: А не надо быть профи..

А не надо быть профи-юристом, чтобы понимать разницу между "идеей" и "сюжетом", Псиса!

В наше время, когда, по нармуду, "идеи витают в воздухе", вряд ли можно считать плагиатом совпадение идеи (не фабулы!) и даже отдельных кусков сюжета вплоть до имен и названий.

 Отправлено: 04.01.10 21:36. Заголовок: Gapon, я еще в перво..

Gapon, я еще в первом (непроверенно-желтом) посте о том же самом писала!
И Стругацкий это понимает - потому и не собирается судиться...

 Отправлено: 04.01.10 21:42. Заголовок: Я рад нашему тройств..

Я рад нашему тройственному пониманию!!!

Так и хочется предложить в нармуды: - Попонимаем на троих?

 Отправлено: 04.01.10 21:45. Заголовок: Gapon пишет: Я рад н..

Gapon пишет:

цитата:

Я рад нашему тройственному пониманию!!!

Ну, что ж! Стругацкий - это подходящая компания!

 Отправлено: 04.01.10 21:55. Заголовок: Наглеем?! Вычеркивае..

Наглеем?! Вычеркиваем гения к чертовой матери из нашей гоп-компании!

Фамильярность не к лицу ни одному пернатому...

 Отправлено: 13.01.10 09:59. Заголовок: Эх, Реч-ка, Речка.....

Эх, Реч-ка, Речка...

 Отправлено: 13.01.10 20:07. Заголовок: Еще дальше — и ближе..

цитата:

Еще дальше — и ближе к Кэмерону — пошли Стругацкие, заставив своего Кандида из «Улитки на склоне» не просто жениться на Наве, но и столкнуться с породившей ее вымирающей цивилизацией, и даже защищать эту цивилизацию от прогресса. Но такой остроты конфликта, как в «Аватаре», у Стругацких не было: все-таки биологическая, деревенская, лесная цивилизация мужиков подвергалась атаке не со стороны родного кандидовского института. Ее атаковала сила, одинаково враждебная и Лесу, и Кандиду. Кэмерон тырит у Стругацких щедро, используя не только изобретенную ими планету Пандору с ее ракопауками и тахоргами, но и название своих туземцев — Нави, недвусмысленно восходящее к упомянутой Наве (Б.Н. Стругацкий от претензий официально отказался).

(Дмитрий Быков в "Новой газете" )

 Отправлено: 13.01.10 20:34. Заголовок: В газете же. А Авата..

В газете же. А Аватар самый кассовый в России фильм, почему бы и не пошуметь...

 Отправлено: 13.01.10 20:39. Заголовок: RPG пишет: В газете..

RPG пишет:

цитата:

В газете же.

Так ведь в "Новой" же.

 Отправлено: 13.01.10 20:48. Заголовок: А какая разница. Жур..

А какая разница. Журналюг проверять неперепроверять... Да и идеи избиты что в фантастике что в детективе что в романе. В таком случае Маринина должна судиться чуть ли не с каждым вторым писателем-детективщиком. А создатели DOOM подать в суд на Лукьяненко.

 Отправлено: 14.01.10 05:30. Заголовок: ладно идеи, а имена-..

ладно идеи, а имена-то зачем брать? или и имена в дефиците?

 Отправлено: 14.01.10 12:02. Заголовок: Нужно читать внимате..

Нужно читать внимательно одно и смотреть второе, тогда будет ясно, плагиат это или нет.

 Отправлено: 14.01.10 12:05. Заголовок: Башмак, да не читал ..

Башмак, да не читал Кэмерон Стругацких и сюжет фильма не "бродячий"... спецэффекты овладели режиссером -- недосуг было подумать о сюжете и прочем...:))