Отправлено: 04.10.11 01:10. Заголовок: Слаба я стала памятью...

Дорогие друзья, помогите, пожалуйста.

Лет 10 или больше тому назад я смотрела итальянский фильм, не помню ни режиссёра, ни названия, ни актёров, даже сюжет отдельными кусочками.
Но вот что произвело на меня большое впечатление: четыре главные женские роли исполняли мужчины. Не было там ни пародии, ни намёка на гомосексуализм, а было вот такое режиссёрское решение, которого я тогда не поняла, сколько ни ломала голову. Надо сказать, что играли прекрасно, великолепно. И вот сейчас, через много лет, кажется, до меня стало доходить - в чем же была "фишка" такого режиссёрского решения.
Может, кто-нибудь смотрел этот фильм и может дать мне какие-то "наводки", как его найти? Я очень хочу ещё раз его посмотреть и подумать.

 Отправлено: 04.10.11 14:28. Заголовок: А это очень старый ф..

А это очень старый фильм? Я смотрела что-то похожее. Но там жили три мужчины в одной квартире.
Названия, к сожалению, не помню. И фильм по-моему французский.

Мне нравится старый фильм "Римские каникулы". Он очень старый. И еще не цветной.
Там играет Одри Хепберн. Это одна из моих любимейших актрис!
Она такая красивая!!! Я восхищаюсь Одри каждый раз, когда смотрю этот фильм. Настоящая принцесса!!!
Я смотрела этот фильм раз 15 наверно. И могу еще смотреть.
Даже нашла и купила диск с этим фильмом!

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.10.11 15:39. Заголовок: Sabrina пишет: Я см..

Sabrina пишет:

цитата:

Я смотрела что-то похожее. Но там жили три мужчины в одной квартире

Чем же это похоже на описанный мною фильм?

А с Одри Хепберн советую посмотреть еще и не менее известные "Как украсть миллион", "Завтрак у Тиффани" - если ещё не видели.

 Отправлено: 04.10.11 18:40. Заголовок: Глупость скажу... &#..

Глупость скажу... "В джазе только девушки"?

 Отправлено: 04.10.11 18:50. Заголовок: agave пишет: "В ..

agave пишет:

цитата:

"В джазе только девушки"?

Он же не итальянский!

 Отправлено: 04.10.11 18:51. Заголовок: Ах итальянский... Та..

Ах итальянский... Тады ой...

 Отправлено: 04.10.11 19:21. Заголовок: agave пишет: Ах ита..

agave пишет:

цитата:

Ах итальянский... Тады ой...

Ойкните ещё раз: девушек-джазисток было только две. И повторяю: в этом фильме не было "трюков" с переодеванием. Просто женские роли исполняли мужчины - как в театре Кабуки.

 Отправлено: 04.10.11 19:52. Заголовок: Вот еще вариант, кот..

Вот еще вариант, который Гуглом нашелся, и тоже не итальянский
click here

 Отправлено: 04.10.11 19:57. Заголовок: agave , дорогая, спа..

agave , дорогая, спасибо за ваши усилия, но я ведь ищу вполне определённый фильм, а не всё, что отдалённо его напоминает.

 Отправлено: 05.10.11 13:47. Заголовок: abuella пишет: Чем ..

abuella пишет:

цитата:

Чем же это похоже на описанный мною фильм? А с Одри Хепберн советую посмотреть еще и не менее известные "Как украсть миллион", "Завтрак у Тиффани" - если ещё не видели.

Это не похоже на описанный фильм. Потому что там только три мужчины.
Думаю, что по этой причине, и не стоит вспоминать название фильма.

Фильмы "Как украсть миллион"и "Завтрак у Тиффани" я конечно же знаю и смотрела эти фильмы.
Поскольку интересуюсь творчеством Одри Хепберн.
Но фильм "Римские каникулы" мне нравится больше.

А еще из старых фильмов мне нравится "Серенада солнечной долины". С оркестром Глена Миллера.

 Отправлено: 05.10.11 14:23. Заголовок: Sabrina пишет: Это ..

Sabrina пишет:

цитата:

Это не похоже на описанный фильм.

Странно. А выше вы написали:

Sabrina пишет:

цитата:

Я смотрела что-то похожее.

Sabrina пишет:

цитата:

Потому что там только три мужчины.

Нет, Сабрина, не поэтому. Дело не в количестве мужчин.

 Отправлено: 06.10.11 09:04. Заголовок: abuella пишет: Доро..

abuella пишет:

цитата:

Дорогие друзья, помогите, пожалуйста. Лет 10 или больше тому назад я смотрела итальянский фильм, не помню ни режиссёра, ни названия, ни актёров, даже сюжет отдельными кусочками. Но вот что произвело на меня большое впечатление: четыре главные женские роли исполняли мужчины. Не было там ни пародии, ни намёка на гомосексуализм, а было вот такое режиссёрское решение, которого я тогда не поняла, сколько ни ломала голову. Надо сказать, что играли прекрасно, великолепно. И вот сейчас, через много лет, кажется, до меня стало доходить - в чем же была "фишка" такого режиссёрского решения. Может, кто-нибудь смотрел этот фильм и может дать мне какие-то "наводки", как его найти? Я очень хочу ещё раз его посмотреть и подумать.

Поскольку задача в лоб не решается, появились наводящие вопросы. Где фильм показывался по телевизору или в кинотеатре? Время поточнее, если можно.

Я, к примеру, искал фильм с Лавровым и Фрейндлих, но его, вероятно, размагнитили.

 Отправлено: 06.10.11 11:42. Заголовок: luft пишет: Где фил..

luft пишет:

цитата:

Где фильм показывался по телевизору или в кинотеатре?

Я смотрела по телевизору, даже дважды. Время... Конец 90-х. А время в фильме - Вторая мировая война.

 Отправлено: 06.10.11 12:13. Заголовок: abuella пишет: Я см..

abuella пишет:

цитата:

Я смотрела по телевизору, даже дважды. Время... Конец 90-х. А время в фильме - Вторая мировая война.

Был дублирован? Закадровый перевод? Титры? Если помните, конечно. Мне нравился, к примеру, метод Крекера, но дубляж или многоголосый перевод - не вспомнил бы.

 Отправлено: 06.10.11 12:35. Заголовок: luft пишет: Был дуб..

luft пишет:

цитата:

Был дублирован?

Кажется, да.
Ох, luft , я уже и Вики прошерстила, и кинопоиск, и разные итало-кинематографические сайты, и даже сайты сексменьшинств - есть на некоторых из них и фильмография - вот как будто и не было такого фильма...

 Отправлено: 06.10.11 13:44. Заголовок: abuella пишет: Каже..

abuella пишет:

цитата:

Кажется, да. Ох, luft , я уже и Вики прошерстила, и кинопоиск, и разные итало-кинематографические сайты, и даже сайты сексменьшинств - есть на некоторых из них и фильмография - вот как будто и не было такого фильма...

Как я понимаю, методологически, остался один вариант поиска - узнать хоть кого-то из актёров, а потОм "рыть" по его фильмографии. И узнать актёра, понимаю, будет не просто, бо в женском виде был. Давайте напряжемся, а я обязательно его посмотрю.

 Отправлено: 06.10.11 13:50. Заголовок: luft пишет: узнать ..

luft пишет:

цитата:

узнать хоть кого-то из актёров

Дохлый номер. Один из них поёт хорошо - ломбардийскую песню пел. Высоким для мужчины, низким для женщины голосом.

Я ведь даже и не сразу поняла, что это мужчины, - до того убедительно играли. Тем более не признАю их в естественном обличье.

 Отправлено: 06.10.11 13:54. Заголовок: abuella пишет: Дохл..

abuella пишет:

цитата:

Дохлый номер. Один из них поёт хорошо - ломбардийскую песню пел. Высоким для мужчины, низким для женщины голосом. Я ведь даже и не сразу поняла, что это мужчины, - до того убедительно играли. Тем более не признАю их в естественном обличье.

Печально. Если дубляж, то можно поискать по дублирующим фирмам. Да! Фильм Вы назвали итальянским. Почему?

 Отправлено: 06.10.11 14:00. Заголовок: Яндекс-поиск "му..

Яндекс-поиск "мужчины-травести в итальянском кино" результатов не дал, увы...

 Отправлено: 06.10.11 14:17. Заголовок: luft пишет: Да! Фил..

luft пишет:

цитата:

Да! Фильм Вы назвали итальянским. Почему?

Да я теперь уже и сама сомневаюсь. Но дело было в Италии, ломбардийская песня исполнялась на ломбардийском языке и вообще фильм такой вот... итальянский. Школа итальянского кинематографа очень чувствуется. А возможно, там был не дубляж, а закадровый перевод. Хотя сейчас призадумалась и поняла, что какие-то нотки от испанского в нем тоже чувствовались. Эдакий лёоооогонький альмодоваровский налётик.

 Отправлено: 06.10.11 14:18. Заголовок: Gapon , ну что вы.....

Gapon , ну что вы... Какие травести. Немолодые женщины - главные героини, лет за сорок пять, а то и за пятьдесят.