Как-то давно наблюдала сцену в парке. На скамейке сидели дед (или прадед) и внук. Мальчик смотрел в небо, там летал очень красивый цветастый воздушный змей. Мальчик показывал на него пальцем, громко что-то говорил. Старик не смотрел в небо, молчал, качал головой... А потом, позже, я видела в небе клин перелетных птиц...
Мне эта сцена запомнилась...
Двое в парке на скамейке. Говорит один другому: «Там, по небу голубому Змей летит воздушный, Видишь?».
Двое в парке на скамейке. Говорит один другому: «Там в божественну хорому Крик летит журавий, Слышишь?».
Почему журавлиный крик еще плачем или рыданием зовут? Почему образ клина журавлиного в небе с расставанием связан? С тем, что жизнь близится к концу, к закату? Почему именно журавлиный клин и курлыканье журавлей?... (хм... хотя, я, наверное, не права, говорят же еще «лебединая песня»).
В вики я прочла, например:
цитата:
Название цветка герань происходит от греческого слова «Γερανος», что буквально означает «журавль». Название появилось благодаря плодам, напоминающим клюв журавля.
В Китае, Японии и Вьетнаме журавли считаются символом долголетия, и их изображения часто соседствуют с другими символами долгой жизни: сосной, бамбуком и черепахой. <..> В Японии существует примета — тот, кто сложит 1000 бумажных журавликов, тот гарантирует себе отменное здоровье.
О журавликах японской девочки знают, наверное, миллионы детей на земле. Моя «журавлиная» коллекция стихов (есть у меня такой файл) уже весьма богатая, там есть и Жемчужников, и Рубцов, и Заболоцкий, и Г. Иванов, и И. Бунин, и К. Фофанов (ах, Речка, где Вы?) ...
Есть у меня и «лебединые песни». Но их не так много. Я буду признательны всем, кто выставит сюда любимые стихи об осени, в которых поэт поет о перелетных птицах... Стихи, в которых есть журавлиные крик и плач и курлыканье, где есть лебединые песни... Ваши стихи и рассуждения помогут мне в подготовке проекта, который я планирую провести со старшеклассниками.
P.S. Извините, что я в августе о журавлях запела. adada как-то на Грамоте говорил, что "погоду в октябре делают журавли и поэты!". Но я не могу ждать до октября. Мне журавли сейчас нужны. Как, впрочем и лебеди...
Пингвин, ну и что? Почитала. Там только текст, а у меня слова плюс музыка плюс изображение. Это запрещено, что ли? Объясните, почему, плиз. Быть может, видео на этом форуме дурной тон? Прошу прощения, я не уловила этого нюанса :)))
Сообщение: 3188
Настроение: радужное
Откуда: Германия
Отправлено: 09.10.10 17:57. Заголовок: Я у Фофанова еще жур..
Я у Фофанова еще журавлей нашла, хотя они в этих его осенних мелодиях не очень слышны...
цитата:
ИЗ ОСЕННИХ МЕЛОДИЙ
В осеннем холоде мерцающего дня Сквозят ряды аллей, как колоннады apок; Багряный их навес так нежен и так ярок, Как будто соткан он для ветра из огня.
Вот налетит сейчас дыхание зефира - Задует светочи, развеет в прах листву, Где осень пышная, подобно божеству, Вершит и празднует еще поминки мира.
Печальный реквием звучит повсюду мне: И в шорохе листов, шуршащих под ногами, И в шуме поздних пчел над поздними цветами, И в крике журавлей, летящих в вышине!
Прощай до вешних дней, суровая краса Таинственных лесов! Прощайте, небеса С улыбкою зари! Прощайте вы, зарницы; Прощай, раскат громов, – я верю, будет день, Ты снова прогремишь, чтоб вызвать из гробницы Развенчанной весны оправданную тень!..
Сообщение: 3189
Настроение: радужное
Откуда: Германия
Отправлено: 09.10.10 18:28. Заголовок: Я обращаюсь к форумч..
Я обращаюсь к форумчанам с просьбой, хотя понимаю, что она может показаться бредовой...
Там, выше, Башмак пишет, что "упустил тот факт, что "в Японии существует примета — тот, кто сложит 1000 бумажных журавликов, тот гарантирует себе отменное здоровье..." Конечно, отменное здоровье - несбыточная для многих иногда мечта, но дело не в этом... Башмак уже очень давно не появлялся на форуме, и я не знаю, где он теперь, но я точно знаю, что он любит эту "журавлиную" ветку...
Я хочу попросить всех, кто читает этот форум, пожалуйста прислать на эту ветку журавликов. Сейчас их на ветке 86. Этот пост - будем считать его тоже журавликом для Башмака - 87-й, даже еще и ста нет... Может быть, у кого-то есть фотки журавлиные, стихи на разных языках, пусть и не переведённые... Или рисунки, фотографии поделок на "журавлиную" тему, фото колодцев-журавлей, в общем, я предлагаю собрать для Башмака 1000 журавликов...
Потому что я верю, что где бы Башмак теперь ни был - он читает эту ветку и увидит, что если он сам не может их сделать, ему в этом можем помочь мы...
Отправлено: 09.10.10 19:44. Заголовок: Жура́вль (лат. ..
цитата:
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53 С.Ш). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет. Лежит между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом. (Из Вики)
Давно тот старец улетел на желтом журавле. Осталась в память прежних дел лишь башня Хуанхэ.* Журавль скрылся навсегда и не вернется вновь; Плывет по небу череда извечных облаков. И ясно виден вдалеке Ханьян,* в кругу дубрав; Среди реки на островке — цветенье диких трав. Темнеет. Где же дом родной? Я вглядываюсь в даль... Туман ложится на водой, растет в душе печаль.
Цуй Хао (704? — 754)
Комментарии переводчика * Хуанхэ - дословно: желтый журавль. Давно тот старец улетел на желтом журавле - имеется в виду легенда о некоем старце-даосе, который долго пировал в корчме, а потом апельсиновой коркой начал рисовать на стене желтого журавля. Когда рисунок был закончен, нарисованный журавль отделился от стены, а художник, усевшись на него верхом, взвился в небо. Больше его в этой местности никто не видел.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума