Отправлено: 05.06.11 08:07. Заголовок: Откуда и куда

Если человек едет в Истру, можно написать, что он находится
1) на полпути от Истры, или
2) на полпути к Истре.

Будет ли первый вариант ошибкой?

 Отправлено: 05.06.11 12:52. Заголовок: Это мне напомнило из..

Это мне напомнило известный вопрос: "Стакан наполовину пуст или наполовину полон?".
Я не вижу ошибки ни в одном из вариантов.

 Отправлено: 05.06.11 17:04. Заголовок: А мне почему-то каже..

А мне почему-то кажется, что "от" указывает на обратное направление - когда едут из Истры.

 Отправлено: 05.06.11 17:07. Заголовок: Penguin пишет: Буде..

Penguin пишет:

цитата:

Будет ли первый вариант ошибкой?

Не будет при условии, что это - ответ на вопрос ждущего в пункте назначения.

Равно как вариант (2) уместен как ответ на вопрос проводившего...

 Отправлено: 05.06.11 19:25. Заголовок: Penguin , если напра..

Penguin ,
если направление известно из текста, то

Он находится на полпути от Истры = до Истры осталось полпути;

Он находится на полпути к Истре = он проехал полпути.

 Отправлено: 05.06.11 19:35. Заголовок: Спасибо всем за помо..

Спасибо всем за помощь.