Отправлено: 19.01.10 00:17. Заголовок: Забавное словечко попалось: асашай

Забавное словечко попалось: асашай. Догадайтесь (не подглядывая в Интернет ), что оно значит. Подсказка:

цитата:

у них вроде демократия и чуть ли не полный асашай

 Отправлено: 19.01.10 10:36. Заголовок: "Асисяй" зна..

"Асисяй" знаю, "асашай" нет…

 Отправлено: 19.01.10 12:26. Заголовок: Не иначе, как опять ..

Не иначе, как опять про Штаты...

 Отправлено: 19.01.10 16:28. Заголовок: Да, точно — США. Ин..

Да, точно — США. Интересно, как называется языковой процесс изменения звукового облика слова? И приобретение словом некоего "нового" значения? Последнее, думаю, применительно к данному случаю что-то из области аллюзии.

 Отправлено: 19.01.10 18:26. Заголовок: Tess пишет: как наз..

Tess пишет:

цитата:

как называется языковой процесс изменения звукового облика слова?

"Каг'тавость", напр. В общем виде - "дефект речи".

 Отправлено: 19.01.10 20:42. Заголовок: У единственная ассоц..

У единственная ассоциация а ассасинами:) А ещё асс у них кое-что значит...

 Отправлено: 19.01.10 22:05. Заголовок: Gapon, как всегда, у..

Gapon, как всегда, улыбнулась-посмеялась :))
Но все же термин должен существовать — надо поискать-порыться :))

Павел, чесссно, ничего не поняла :))

 Отправлено: 19.01.10 23:08. Заголовок: Tess пишет: Павел, ..

Tess пишет:

цитата:

Павел, чесссно, ничего не поняла :))

Это так, рассуждения из темы английского... Never mind:)

 Отправлено: 19.01.10 23:34. Заголовок: All right :)) Please..

All right :)) Please disregard previous message.

 Отправлено: 20.01.10 02:42. Заголовок: Tess пишет: Please ..

Tess пишет:

цитата:

Please disregard previous message.

В контексте асашаевой темы можно было бы даже написать: прошу считать пэдэпээмом (pdpm)...