Отправлено: 28.10.09 20:14. Заголовок: "Подымите мне веки"...

Давно уже хотела начать такую ветку, где можно было бы поговорить о глазах и зрении в поэзии. В общем-то, решила сделать это сегодня, т.к. перечитывала кое-что из Заболоцкого. Оказывается, именно у него...

цитата:

"во все периоды мотив глаза и зрения оказывается одним из ведущих. Глаголы зрения (смотреть, видеть, глядеть, наблюдать, зреть и т. п.) встречаются не менее 115 раз. (Источник текстов: Н.Заболоцкий. Собрание сочинений в трех томах. Т. 1. - М., 1983. Поскольку подсчет производился вручную, здесь и далее цифры могут быть не совсем точными).

Я прошу вас выставить сюда стихи, отрывки из стихов, которые - как вам кажется - наиболее характерны для того или иного поэта в его "вИдении вИдения", зрения, глаз... Может быть, я не совсем точно могу объяснить, что именно я имею в виду ;)), поэтому я просто начну с примера. Из Заболоцкого, в первую очередь:

цитата:

Отрывок из стихотворения "На рынке", декабрь 1927 г. Вон - бабка с пленкой вместо глаз Сидит на стуле одиноком, И книжка в дырочках волшебных (Для пальцев - милая сестра) Поет чиновников служебных, И бабка пальцами быстра...

Эта бабка - слепая? У неё на глазах - пелена? А книжечка - с шрифтом Брайля? Поэтому там точечки? Хотя там ведь и рельефы тоже присутствуют... Пожалуйста, скажите, если это так и я права, то каких она "поёт чиновников служебных"? По этой книжечке?

Благодарю заранее за ответы и за выставленные здесь посты - если у вас будет желание это сделать - на тему "глаза и зрение в поэзии"... Или помогите мне тему по-другому назвать, если так вам не очень нравится...

 Отправлено: 06.11.09 14:41. Заголовок: "Что ж ты смотри..

"Что ж ты смотришь так синими брызгами?"

 Отправлено: 06.11.09 16:44. Заголовок: Андрей Грязнов Глаз..

Андрей Грязнов

Глаза и очи


Глаза – красиво, но не очень,
Звучит красиво, но не то…
А если вспомнить: очи! Очи…
Как это жгуче и короче,
Насколько глубже и как точно,
И округлились губы: “ О!..”
В глазах какая-то загадка,
В них промелькнула стрекоза,
Слеза скользнула в них украдкой,
И Боже! Грянула гроза!..
В очах сплошные многоточья…
Они тягучи, словно мед…
Цикады и паренье ночи,
И с придыханьем: “ хочет… хочет…”
И лунный свет душа крадет…
Глаза красиво, между прочим,
Глаза порой подходят, но!
Там, где любовь, там – очи, очи!..
Слиянье музыки и строчек,
И песнопенья, и вино…

 Отправлено: 08.11.09 17:15. Заголовок: Хочу поделиться "..

Хочу поделиться "урожаем":)...

У Цветаевой нашла:

1. "крестьянские глаза"

цитата:

Привычные к степям - глаза, Привычные к слезам - глаза, Зеленые - солёные - Крестьянские глаза! (первая строфа из "Глаза", 9 сентября 1918 г.)

2. "смертные глаза"

цитата:

Встают - два солнца, два жерла, - Нет, два алмаза! - Подземной бездны зеркала: Два смертных глаза. (последняя строфа из ""Два зарева, нет, зеркалА!", 19 июня 1921 г.)

3. еще одни "мужские" глаза - глаза Адама:

цитата:

О первое солнце над первым лбом! И эти - на солнце прямо - Дымящие - чёрным двойным жерлом - Большие глаза Адама. (первая строфа из "О первое солнце над первым лбом!", 27 апреля 1921 г.)

 Отправлено: 08.11.09 17:30. Заголовок: А вот совсем другой ..

А вот совсем другой – прозаический - взгляд на глаза.
Ж. Сарамаго, "Слепота":

«…в слепых глазах старухи мелькнуло недоверчивое выражение, хотя и это тоже всего лишь общепринятая формула, применяемая в подобных обстоятельствах, фигура речи, ибо в глазах, какие ни будь они, хоть зрячие, хоть слепые, хоть вообще вырванные, никакого выражения нет и быть не может, эта ко всему безразличная двухместная карета повезет, кого в нее ни посади, и заберет себе всю славу, хотя все бремя разнообразной визуальной риторики берут на себя веки, ресницы, брови».

 Отправлено: 11.11.09 22:59. Заголовок: Музыкальный оффтоп

Вот еще испанские глаза - "Spanish Eyes":

http://www.youtube.com/watch?v=IQd2kCuj5Nk&NR=1

 Отправлено: 13.11.09 11:24. Заголовок: "Не смотри на ме..

"Не смотри на меня комомъ, а смотри розсыпью" ("Собрание 4291 древних Российских пословиц", Печатаны при Императорскомъ Московскомъ Университете.1770 года).

 Отправлено: 13.11.09 14:01. Заголовок: Красотень, сударыня ..

Красотень, сударыня Речка!

 Отправлено: 15.11.09 23:25. Заголовок: Люблю глаза твои, мо..

цитата:

Люблю глаза твои, мой друг, С игрой иx пламенно-чудесной, Когда иx приподымешь вдруг И, словно молнией небесной, Окинешь бегло целый круг... Но есть сильней очарованья: Глаза, потупленные ниц В минуты страстного лобзанья, И сквозь опущенныx ресниц Угрюмый, тусклый огнь желанья. Ф. Тютчев

Почему он женщине говорит "мой друг"? Не зачем, а почему? Мне бы понравилось, я знаю точно, такое ласковое обращение ко мне, это лучше, чем "моя подруга" или "дружище"... Наверное, некорректный вопрос задала.

Ведь говорят, обращаясь (к женщине, в том числе) - "мой ангел", "моё сокровище", "мой бог" (именно бог, не богиня)... Но "мой друг" почему-то более на гендерность указывает, чем все приведенные мною примеры. Я права?

 Отправлено: 15.11.09 23:33. Заголовок: Да, еще. Вряд ли я б..

Да, еще. Вряд ли я бы смогла найти примеры из немецкой литературы, где мужчина говорит женщине "Mein Freund"... Не знаю, поискать надо...

 Отправлено: 16.11.09 08:26. Заголовок: maggie пишет: Почем..

maggie пишет:

цитата:

Почему он женщине говорит "мой друг"?

Потому, что:

1. Обращено к Денисьевой, которую даже в наше непросвещенное и оттого вульгарное время язык не повернется назвать любовницей поэта.

2. Являлось как раз эвфемизмом (видимо прихилявшим из "распутной" Франции) именно термина "любовница" в то стыдливое время.

3. Является либо особенностью стиля именно этого поэта, либо раз и навсегда принятой им формой обращения к рано ушедшей последней любви ("Друг мой милый, слышишь ли меня" - ей же, после ее ранней кончины).

"Избыточной гендерности" в данном обороте не усматриваю, извините уж! Держу за канувший в Лету архаизм (буйная фантазия попробовала вложить сие в уста, напр., мэра Москвы.. прекращаю трепотню... РНМ)

 Отправлено: 16.11.09 13:45. Заголовок: Gapon пишет: видимо..

Gapon пишет:

цитата:

видимо прихилявшим из "распутной" Франции

То есть, это эвфемизм mon amie? или ma copine?

Эээй... французы! На помощь, bitte...

 Отправлено: 16.11.09 16:41. Заголовок: А почему не неизвест..

А почему не неизвестное мне "мон шер ами"?

И давайте сразу уж известного Мопассана распнём...

 Отправлено: 18.11.09 21:30. Заголовок: У К. Бальмонта -- о..

У К. Бальмонта -- обращение "мой друг":

Мой друг, мы оба устали.
Радость моя!
Радости нет без печали
Между цветами -- змея.
Кто же, с душой утомленной,
Вспыхнет мечтой полусонной,
Кто расцветет белладонной, --
Ты или я?
Скрытый текст

БЕЛЛАДОННА Счастье души утомленной -- Только в одном: Быть как цветок полусонный В блеске и шуме дневном. Внутренним светом светиться, Все позабыть, и забыться, Тихо, но жадно упиться Тающим сном. Счастье ночной белладонны -- Лаской убить. Взоры ее полусонны, Любо ей день позабыть, Светом луны расцвечаться, Сердцем с луною встречаться, Тихо под ветром качаться, В смерти любить. Друг мой, мы оба устали. Радость моя! Радости нет без печали Между цветами -- змея. Кто же, с душой утомленной, Вспыхнет мечтой полусонной, Кто расцветет белладонной, -- Ты или я?

Как вы понимаете дружбу и кого называете настоящим другом?
Когда-то я прочитала у Диогена Лаэртского ("О жизни, ученых и изречениях знаменитых философов") суждение об этом предмете Аристиппа:
"Дружбу он отрицал: дружбы не существует ни между неразумными, ни между мудрыми -- у первых, как минует нужда, так исчезает и дружба, а мудрец довлеет себе и не нуждается в друзьях". В общем, с этим и живу. Но бывает, правда редко, когда "сердце подает сердцу весть".

По теме:

ГЛАЗА

Когда я к другому в упор подхожу,
Я знаю: нам общее нечто дано.
И я напряженно и зорко гляжу __
Туда, на глубокое дно.

И вижу я много задавленных слов,
Убийств, совершенных в зловещей тиши,
Обрывов, провалов, огня, облаков,
безумства несытой души.

Я вижу, я помню, я тайно дрожу,
Я знаю, откуда приходит гроза.
И если другому в глаза я гляжу,
Он вдруг закрывает глаза.

К. Бальмонт

 Отправлено: 21.11.09 03:11. Заголовок: Речка пишет: Как вы..

Речка пишет:

цитата:

Как вы понимаете дружбу и кого называете настоящим другом?

Наверное, человека, которого люблю + с которым мы находимся на одной "длине волны", немцы говорят Wellenlaenge, т.е., с тем, кто способен воспринять мои "позывные", мои сигналы, которые ведь и затеряться могут, тоже... Но и я, конечно, способна - безусловно, unconditionally - принять и понять его/её, верить...

Возможно, я полагаю, что у меня много друзей, потому что я люблю людей... Чаще всего, мои друзья и я не связаны путами обязательств и условностей типа "ты мне, я тебе", это уже что-то другое.

Настоящий друг? Не знаю... Значит, должны быть - альтернативно - НЕнастоящие... Как пробу снимать? Это будет обусловлено, эти условия, таким образом, я долна сама очертить? В них человека, друга загнать, как в логово?... Подстерегать, пробовать на выполнение этих своих условий, затем вердикт выносить? Не знаю, Речка... Сложно. Очень хороший вопрос задали. Спасибо.

О ГЛАЗАХ...

Хокку Гумилева, а там - ГАЗЕЛЬИ глаза...

цитата:

Вот девушка с газельими глазами Выходит замуж за американца. Зачем Колумб Америку открыл?!

 Отправлено: 21.11.09 03:25. Заголовок: maggie пишет: Хокку..

maggie пишет:

цитата:

Хокку Гумилева, а там - ГАЗЕЛЬИ глаза...

главное, чтобы «газелью» не была машина

 Отправлено: 21.11.09 03:36. Заголовок: А еще, по сабжу, мож..

А еще, по сабжу, может быть, друг это тот, чьи глаза не лгут, не способны лгать. Ведь они - зеркало души, как сказал классик.

Только как знать, лгут ли? Кто может это знать? Сколько лет должно пройти, сколько переживаний должно случиться, прежде чем человек сможет узнать глаза, что не лгут? заглянуть в них? утонуть в них?

 Отправлено: 21.11.09 03:38. Заголовок: RPG пишет: главное,..

RPG пишет:

цитата:

главное, чтобы «газелью» не была машина

Вот! О том и речь!...

 Отправлено: 26.11.09 01:19. Заголовок: Это из Гумилева "..

Это из Гумилева "Лес" (отрывок):

цитата:

**************************** Это было, это было в той стране, О которой не загрезишь и во сне. Я придумал это, глядя на твои Косы - кольца огневеющей змеи, На твои зеленоватые глаза, Как персидская больная бирюза.

"Больная" бирюза... Дивно...

 Отправлено: 28.11.09 19:00. Заголовок: Читаю Хлебникова. В ..

Читаю Хлебникова. В общем-то пришла к нему в этот раз от "палача". Интересная критическая статья посвящена его стихотворению: «Усадьба ночью, чингисхань» (в которой есть "палач").

Случайно, по ссылке в этой статье, наткнулась на неожиданные экспериментальные глаза у Хлебникова в другом стихе:

цитата:

Ах мусульмане те же русские, И русским мог бы быть ислам. Милы глаза, немного узкие, Как чуть открытый ставень рам.

И далее:

цитата:

А вы, сапогоокие девы, Шагающие смазными сапогами ночей По небу моей песни... Бросьте и сейте деньги ваших глаз По большим дорогам! Вырвите жало гадюк Из ваших шипящих кос!

 Отправлено: 12.12.09 14:37. Заголовок: Иногда мурлыкаю стар..

Иногда мурлыкаю старую песенку про глаза. "Червоны гитары" исполняли её в конце 60-х, по-моему...

Вот лирика:

цитата:

"Ах, эти глаза,как бирюза, Чьими они будут,чьими они будут? Невысокий луг, глубокий пруд, Если не полюбишь - то я утону в нем Припев Чудная погода, будет жаль немного Будет жаль немного если Утону в пруду Ну скажи мне, как узнаю я Будешь ты со мною, будешь ты со мною? Синяя вода, лебедя два Проплывают мимо Стань же моей милой. Припев Не пойму никак твои глаза И не отгадаешь, что же ты скрываешь. Невысокий луг, глубокий пруд, Ветер над водою, как мне быть с тобою? Припев

Глаза в песне - уже почти как целый глобус - там и "невысокий луг", и "глубокий пруд"...

Я любила "Червоны гитары" очень. Песню про глаза не нашла, но другую выставлю сейчас в свою музыкальную ветку "Они поют ей гимн приветный" в "Музыке"...