Отправлено: 30.01.11 20:28. Заголовок: Слова о русском языке

Мне хотелось бы на этой ветке собрать стихи о русском языке. Как родном, так и об изучаемом... Ну, например, есть прекрасная проза, которую написали те, кому приходилось в силу каких-то обстоятельств изучать или знакомиться с немецким. Например, МаркТвэн делился впечатлениями о немецком. Может быть, мне попадутся стихи немцев или англичан в переводе на русский о русском языке...

Хм... вот Слуцкий...

цитата:

Родной язык В моей профессии - поэзии - измена Родине несмыслима. Язык не поезд. Как ни пробуй, с него не спрыгнешь на ходу. Родившийся под знаком Пушкина в иную не поверит истину, со всеми дохлебает хлебово, разделит радость и беду. И я не только достижениями и восхищен и поражен, склонениями и спряжениями склонен, а также сопряжен. И я не только рубежами, их расширением прельщен, но суффиксами, падежами и префиксами восхищен. Отечественная история и широка и глубока как приращеньем территории, так и прельщеньем языка.

 Отправлено: 03.09.11 15:07. Заголовок: maggie пишет: ...С ..

maggie пишет:

цитата:

...С другой стороны, может быть, поэту простительно такое желать, потому что он же не физик, а лирик...

Безусловно!
Под излучением РАДИЯ Кирсанов, конечно же, подразумевал, что книги должны излучать свет любви и знания.

 Отправлено: 16.09.11 22:51. Заголовок: Я променял весь ..

Я променял весь дивный гул природы
На звук трехмерный, бережный, простой.
Но помнит он далекие народы
И треск травы и волн далекий бой.
Люблю слова: предчувствую паденье,
Забвенье смысла их средь торжищ городских.
Так звуки У и О приемлют гул трамвая
И завыванье проволок тугих.
И ты, потомок мой, под стук сухой вокзала,
Под веткой рельс, ты вспомнишь обо мне.
В последний раз звук А напомнит шум дубравы,
В последний раз звук Е напомнит треск травы.

Константин Вагинов
Июль 1922

 Отправлено: 20.09.11 00:23. Заголовок: СВЕРЧОК Если правду..

СВЕРЧОК

Если правду сказать,
я по крови — домашний сверчок,
Заповедную песню
пою над печною золой,
И один для меня
приготовит крутой кипяток,
А другой для меня
приготовит шесток золотой.
Путешественник вспомнит
мой голос в далеком краю,
Даже если меня
променяет на знойных цикад.
Сам не знаю, кто выстругал
бедную скрипку мою,
Знаю только, что песнями
я, как цикада, богат.
Сколько русских согласных
в полночном моем языке,
Сколько я поговорок
сложил в коробок лубяной,
Чтобы шарили дети
в моем лубяном коробке,
В старой скрипке запечной
с единственной медной струной.
Ты не слышишь меня,
голос мой — как часы за стеной,
А прислушайся только —
и я поведу за собой,
Я весь дом подыму:
просыпайтесь, я сторож ночной!
И заречье твое
отзовется сигнальной трубой.

А. Тарковский
1940

 Отправлено: 20.09.11 15:43. Заголовок: Такой замечательный,..

Такой замечательный, скромный и очень талантливый поэт Арсений Тарковский.
Очень люблю его бережной любовью.
Спасибо, maggie!

 Отправлено: 20.09.11 23:28. Заголовок: Есть речи — значенье..

Есть речи — значенье
Темно иль ничтожно,
Но им без волненья
Внимать невозможно.

Как полны их звуки
Безумством желанья!
В них слезы разлуки,
В них трепет свиданья.

Не встретит ответа
Средь шума мирского
Из пламя и света
Рожденное слово;

Но в храме, средь боя
И где я ни буду,
Услышав, его я
Узнаю повсюду.

Не кончив молитвы,
На звук тот отвечу,
И брошусь из битвы
Ему я навстречу.

М. Лермонтов

 Отправлено: 21.09.11 08:45. Заголовок: Как будто Лермонтов ..

Как будто Лермонтов предвидел такого поэта как Арсений Тарковский!
Спасибо, maggie, Вы угадываете мои чувства.

 Отправлено: 09.10.11 10:47. Заголовок: С. Маршак Словарь ..

С. Маршак

Словарь

Усердней с каждым днем гляжу в словарь.
В его столбцах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдет искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.

На всех словах - события печать.
Они дались недаром человеку.
Читаю: "Век. От века. Вековать.
Век доживать. Бог сыну не дал веку.

Век заедать, век заживать чужой..."
В словах звучит укор, и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.


1964 г.

 Отправлено: 11.10.11 23:40. Заголовок: Рифма Сладкозвучная..

Рифма

Сладкозвучная богиня,
Рифма золотая,
Слух чарует, стих созвучьем
Звонким замыкая.
И капризна, и лукава,
Вечно убегает.
Гений сам порой не сразу
Резвую поймает.

Чтоб всегда иметь шалунью
Рифму под рукою,
Изучай прилежно слово
Трезвой головою.
Сам трудись ты, но на рифму
Не надень оковы:
Муза любит стих свободный,
И живой и новый.

Фёдор Сологуб
29 июня 1880

 Отправлено: 12.10.11 04:55. Заголовок: СЛОВО Молчат гробн..

СЛОВО

Молчат гробницы, мумии и кости,—
Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте,
Звучат лишь Письмена.
И нет у нас иного достоянья!
Умейте же беречь
Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,
Наш дар бессмертный — речь.


Иван Бунин

Москва, 1915

 Отправлено: 15.10.11 10:16. Заголовок: Гробницы, мумии и ко..

Гробницы, мумии и кости... на погосте...
Какая романтика! Какая красота!

 Отправлено: 15.10.11 10:39. Заголовок: Sabrina пишет: ...К..

Sabrina пишет:

цитата:

...Какая романтика! Какая красота!

Иван Бунин дело знал туго!

 Отправлено: 17.10.11 11:39. Заголовок: Готишно, угу.....

Готишно, угу...

 Отправлено: 17.10.11 18:54. Заголовок: Пес, бегущий берегом..

Пес, бегущий берегом пишет:

цитата:

Готишно, угу...

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 21.10.11 20:58. Заголовок: Так вот куда, размыв..

Так вот куда, размыв хребты
Прамузыки материковой,
О дилювическое слово,
Меня приподымаешь ты!—

В безмолвие, где ты само
Уже не существуешь боле,
И мне богоподобной воли
Предопределено ярмо.

О, Господи, подай хоть знак
Твоей отеческой досады,
Что в лирных небесах не так
Уселся звук широкозадый,

Что слишком много в нем росы
И тяжести земного мая.
Чтоб, зодиака не ломая.
Возлечь на звездные весы,—

И это будет неспроста,
Но по любви твоей небесной,
Когда рукой в перчатке тесной
Мне муза заградит уста.

Б. Лившиц
1920

 Отправлено: 21.10.11 22:41. Заголовок: maggie пишет: дилюв..

maggie пишет:

цитата:

дилювическое слово

Всё понятно, кроме этого словосочетания.

 Отправлено: 22.10.11 01:52. Заголовок: Sabrina , это геолог..

Sabrina , это геология! "Размыв хребты" - вот и дилювий, собственно, автором объясняется...

 Отправлено: 22.10.11 02:31. Заголовок: Похоже, что не знающ..

Похоже, что не знающий геологию полутороглазый стрелец Бенедикт спутал дилювий с аллювием...

"С каменой на шее"

Так вот куда порой заводит
всех, кто красиво говорит,
табун девчонок (три их, вроде) -
которых знаем как харит.

 Отправлено: 22.10.11 08:10. Заголовок: Геологи - они такие ..

Геологи - они такие смелые, отважные мечтатели.
Но букву и на е исправить, наверно, нежелательно.

 Отправлено: 22.10.11 23:01. Заголовок: agave пишет: "Р..

agave пишет:

цитата:

"Размыв хребты"

agave, спасибо! Я сначала подумала, что это просто аллегория (размыв хребты прамузыки...).

 Отправлено: 31.10.11 17:58. Заголовок: Когда русская проза ..

Когда русская проза пошла в лагеря:
в лесорубы, а кто половчей - в лекаря.
в землекопы, а кто потолковей - в шофёры,
в парикмахеры или актёры, -
вы немедля забыли своё ремесло.
Прозой разве утешишься в горе!
Словно утлые щепки, вас влекло и несло,
вас качало поэзии море.

По утрам, до поверки, смирны и тихи,
вы на нарах писали стихи.
От бескормиц, как палки тощи и сухи,
вы на марше слагали стихи.
Из любой чепухи вы лепили стихи.

Весь барак, как дурак, бормотал, подбирал
рифму к рифме и строку к строке.
То начальство стихом до костей пробирал,
то стремился излиться в тоске.

Ямб рождался из мерного боя лопат.
Словно уголь, он в шахтах копался.
Точно так же на фронте, из шага солдат,
он рождался и в строфы слагался.

А хорей вам за пайку заказывал вор,
чтобы песня была потягучей,
чтобы длинной была, как ночной разговор,
как Печора и Лена - текучей.

Борис Слуцкий